翡翠镯子断了可以按照以下方法进行葬：

1. 将断裂的翡翠镯子用红布包裹好，放入红色的纸盒中。

2. 在纸盒里放一些红色的花瓣或者珠宝首饰，以示敬意。

3. 将纸盒埋在离家比较近的土地里，如花园或者庭院等地方。在埋葬之前，要先挖个合适的坑，把纸盒放好，然后用土盖好。

4. 可以在墓前焚香、祈祷，表达感谢和敬意。

需要注意的是，翡翠镯子是一种贵重的物品，如果是家传之物或者具有重要意义的物品，可以选择将其修复后继续佩戴，而不是轻易地葬掉。