如果翡翠观音被摔坏了，可以考虑以下做法：

1. 先检查碎片是否完整，如果可以找到所有碎片，可以考虑修复。

2. 找到一家正规的翡翠店，咨询是否可以修复。

3. 如果碎片没有完整，可以考虑购买一个新的翡翠观音来代替。

4. 如果翡翠观音具有重要的宗教意义，可以寻求当地的宗教人士的帮助，看是否可以修复或替换。