翡翠证书是一项由权威机构出具的证明翡翠真实性和质量的文件。一般包含以下内容：

1. 翡翠的基本信息，包括重量、形状、颜色、透明度等。

2. 翡翠的物理和化学特性，如硬度、密度、折射率等。

3. 翡翠的产地和加工过程。

4. 翡翠的评分和分级，如a、B、C等。

5. 翡翠的证书编号和发证日期。

翡翠证书通常由专业的翡翠检测机构或翡翠珠宝商出具，具有权威性和可靠性。购买翡翠时，应注意检查翡翠证书的真实性和有效性。