1

立冬前一日霜对菊有感拼音版

立冬前一日霜对菊有感

宋-钱时

昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。

园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。

翻译：

昨天夜里下了清霜，躲在被衾中都感到寒冷;早晨起来，门前台阶落满了红叶。

花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零;只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。

注释：

絮：棉絮。

裯：被单。

赏析：

菊花常被人赞美其隐逸之气和风骨之气，钱时的这首很不一样，他发现的是菊花的坚贞之气，是一次突破，一次融入了自身情感体悟的人性化书写。

诗的一二句描写了立冬霜过天气变冷，满树的红叶落了一地景象，其中的“清霜”“冷絮”“红叶”“阶头”，四个名词一下子将西风的肃杀之气勾勒出来，给人一种寒冷的萧瑟感，既点明了写作时间和地点，也渲染了写作的环境，为下文“西风尽扫”做好铺垫。

三四句则描写园内西风刮过，只有黄色的菊花依旧盛开景象，作者采用了对比的写作手法，将万物凋零与菊花犹在进行了对比，由此写出万物离秋而去，唯有菊花在深秋时节，依然不离不弃陪伴在秋的左右，突出来菊花的坚贞之气，和对立冬时节菊花在霜过之后依旧傲然盛开的赞叹之情。