请稍等：少々お待ちください。

请稍候：お待ちください。

1、少々[しょうしょう][shoushou]

少许，一点，一些，稍微，稍稍，些微。

（すくないさま。

わずかなこと。

（副词的に）少し。

ちょっと）。

例：

砂糖を少々ください。

给我一点糖。

2、お待ちください [omachikudasai]

等等。

详细释义

感叹词

例：

人を待たせる时の挨拶语。

请您稍候。

请您等一下。

扩展资料

ちょっと待って也是等一下请稍等的意思。

但是ちょっと待って相对于少々お待ちください语气相对强硬一些。

1、ちょっと待って多用于叫住对方，对象，等一下。

例：

ちょっと待って、この本はあなたのですか？

等一下，这本书是你的吗？

2、少々お待ちください，用语相对礼貌，请等一下。

例：

少々お待ちください，すぐ参りますから。

请稍等一下，我马上就来

使用时要看场景使用，不要随便乱用，容易引起误解。