你好朋友！你是要问“荀松是一个怎样的人”这句话用文言文怎么说吗？如果要准确地把这句话翻译成文言文其实很简单，那就是:“荀松何如人也？”----在《史记》第102卷《张释之冯唐列传》中就有“陛下以绛侯周勃何如人也？”一句，可以查证。

另外也可以说“荀松何许人也？”----《后汉书》第83卷《逸民传》有“汉阴父老者，不知何许人也”一句，可以为证。

如果要翻译得更简洁些还可以是“荀松何人也”---《孟子-滕文公上》有“舜何人也，予何人也？”一句足证。

如果你想加强语气、加上更多文言助词以显得更加古气，可以说“若荀松者，何如人也？”。

总之，要确保准确传达你的原意的话，就只能是这些了。

个人觉得如果从精确、简练的角度讲，“荀松何如人也？”是最恰当的。

如满意，请采纳。

祝你生活愉快！