翡翠金鱼在中国传统文化中被视为吉祥之物，寓意着富贵、吉祥、幸福、美好的生活。翡翠金鱼的色彩鲜艳、形态优美，同时它也具有快乐、活力的特征，因此被视为能够带给人们好运和幸福的吉祥物。在风水上，放置翡翠金鱼也被认为能够招财进宝、保平安，形成财气旺盛、家庭和睦的良好氛围。