金钟花和连翘（weePing FoRsYthia)都是木犀科连翘属的落叶灌木。

金钟花又叫迎春条、细叶连翘，原产华东一带。

枝直立，高可达三米，有时呈拱形，小枝呈四棱形，髓心薄片状，单叶对生，长椭圆形，深绿色，叶端锐尖，基部楔形。

花深黄色，1-3朵腋生，先叶开放。

花冠裂片四枚，狭椭圆形，长1-1.5厘米。

花萼裂片四片，果时脱落，有睫毛。

金钟花原产中国和朝鲜，较耐水湿，在长江流域培植较多，在北京也能露地生长。

它喜温暖，也耐寒。

喜光，略耐阴。

对土质要求不严。

春天，迎春花刚谢，金钟花和黄连翘花就盛开了。

这三种观赏植物的花形很相似，花色金黄，十分美丽。

迎春别名“金腰带”；连翘又叫“黄绶带”；金钟花又叫“黄金条”，都是以金黄色的花朵而得名。

金钟花可用扦插、压条、分株、播种等方法繁殖，但以扦插为主，春季用事先贮藏的1-2年生枝扦插，梅雨季用当年生嫩枝插，当年秋季后就可移栽。

金钟花适宜在肥沃、向阳的土壤上栽植，排水要良好，管理较简便，每年花后剪除枯枝、弱枝，疏去老枝，促使萌发新枝。

衰老枝可在休眠期从离地10-20厘米处截干，进行更新。

金钟花于早春先叶开放，串串钟形的花朵挂满枝头，金黄耀眼。

可同各种灌木花卉搭配，也可作花篱，适于草坪、墙隅、宅旁、路边。

可单植，也可成片栽植。

连翘的形态酷似金钟花，只是枝中空，果时萼片宿存，果上疣点较多，怕水涝，更耐寒冷，原产我国辽宁、河北、山东、河南、山西、陕西、甘肃、湖北、江苏、云南等省，生于海拔500-1000米左右的阳坡或半阳坡的灌木丛或林缘。

华北各地栽培较多。

连翘经人工培育后，变种很多，有枝条紫色的紫枝连翘；枝条柔细下垂的垂枝连翘；叶片上缀有黄色斑点的花叶连翘；用金钟花和连翘杂交而成、花大而美的金钟连翘。

这些都是园艺名贵品种。

我校的金种花即为金钟连翘。

连翘不仅是名花，而且也是一味中药，其茎、叶、根、果均可入药，果壳具有清热、散风、解表的功效。

种子可提取食用油脂。

果实木质，两头尖尖，呈狭卵形，稍扁，长约2厘米。

经过炮制，一般呈黄褐色，长纵裂成两半，或从顶端开裂，微微反曲。

常备成药“银翘解毒丸”、“羚翘解毒丸”的“翘”字，就是指配方中的一味主药——连翘。