游戏中什么是润色

游戏中什么是润色

是指对译文进行一些修饰工作。

一般翻译来的初稿文字通常比较直接、干涩,短语、断句和语言习惯等等国人看了可能觉得难懂、误解以及文字没有表现力。

润色就是给予文字修饰,如重组、意译等,使文字更有文采。

首页