二者都有回避之意。

“忌讳”指因风俗习惯或个人理由等，对某些语言或举动有所顾忌，积久成为禁忌；有时也用来指对某些可能产生不利后果的事力求避免。

“避讳”读"bìhuì"时，指封建社会为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君王或尊亲的名字都不直接说出或写出；读“bìhui ”时，指不愿意说出或听到某些会引起不愉快的字眼儿。