故事：这是一个座落在山里的小村子，诗人在无意中发现了它，远远地看去，好像只有几户人家，这几户人家好像已经开始做饭了吧，因为炊烟已经渐渐地升起来了，飘散着，小村旁还有几座小亭子，那里应该是孩子们天天玩耍的地方吧，路旁盛开着的各种各样的鲜花，这里真是一个让人难以忘怀的地方，住房在这里的人一定很幸福吧。

1、原文：山村

唐代：王建

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。

2、翻译

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看 一作：闲着)

婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。

3、赏析

全诗处处扣住山村景象，从景写到人，从人写到境；农事的繁忙，山村的神韵，皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”，着此一字而境界全出。作者写雨过山村所见情景，富有诗情画意，又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。