cash or credit available: $1,265.70 指目前信用额度剩余多少

current balance: $129.72 目前结欠，即你本期账单要还银行多少钱

temporary authorizations: $104 (rounded) 临时授权，但结合下文，似乎是你还的钱吧，应该是$104.58还没有划入你的信用额度里（1265.7+129.72+104.58=1500）

credit Line: $1,500.00 卡的信用额度

total minimum Payment: $10.00 due 12/19/2008 最低还款额 12月19日到期 如果到期你没交至少$10的话，就会被收取滞纳金和从交易日开始计算的利息。

是哪笔钱你要查一下你自己的交易记录

Past due amount: $0.00 是指过期未还的款，例如你12月19日不交钱， 下期账单这里就会显示 $129.72了

Last statement balance: $71.92 as of 11/21/2008 你上期账单的结欠，11月21日出的账单，和本期账单是上下承接的关系

Last Payment Posted: $104.58 on 11/10/2008 你上期已还的款项，在11月10日还了$104.58

最后是你的问题：你在12月19日前最好还掉账单的总金额，而不是最低还款额，这样就不会有利息了。

本期账单还清后签的单当然是下期再还咯， 呵呵。